//Stand: 23.01.08
//leer: siehe functions.js